Psalms 13:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hur länge skall du glömma mig, Herre? Hur länge skall du dölja ditt ansikte?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hur länge, HERRE, ska du glömma mig? Hur länge ska du gömma ditt ansikte för mig?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, hur länge ska du ignorera mig? För evigt? Hur länge ska du dölja ditt ansikte för mig?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur länge, HERRE? Ska du glömma mig för evigt? Hur länge ska du dölja ditt ansikte för mig?

Swedish (Svenska 1917)

Huru länge, HERRE; skall du så alldeles förgäta mig? Huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur länge, Herre, skall du alldeles glömma mig?Hur länge skall du dölja ditt ansikte för mig?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, huru länge vill du så platt förgäta mig? Huru länge fördöljer du ditt ansigte för mig?