Psalms 132:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om dina söner håller mitt förbund och de bud jag lär dem, skall också deras söner för alltid sitta på din tron.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om dina söner håller mitt förbund och mina befallningar som jag ger dem, ska även deras söner för alltid sitta på din tron.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om dina söner håller mitt förbund och de lagbud jag lär dem, då ska även deras söner sitta på din tron för all evighet.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om dina barn håller mitt förbund och mitt vittnesbörd som jag ska lära dem, då ska också deras barn sitta på din tron till evig tid."

Swedish (Svenska 1917)

Om dina barn hålla mitt förbund och hålla mitt vittnesbörd, som jag skall lära dem, så skola ock deras barn till evig tid få sitta på din tron.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om dina barn håller mitt förbundoch mitt vittnesbörd som jag skall lära dem,då skall också deras barnfå sitta på din tron till evig tid."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om dina barn hålla mitt förbund, och min vittnesbörd, som jag dem lärandes varder, så skola ock deras barn sitta på dinom stol evinnerliga.