Psalms 132:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rikt skall jag välsigna Sion med föda och mätta de fattiga med bröd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska välsigna Sion med riklig försörjning och mätta dess fattiga med mat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska rikt välsigna Sions förråd, jag ska mätta hennes fattiga med bröd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sions förråd ska jag rikligt välsigna, dess fattiga ska jag mätta med bröd.

Swedish (Svenska 1917)

Dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sions förråd skall jag rikligt välsigna,de fattiga skall jag mätta med bröd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill välsigna dess spis, och gifva dess fattigom bröd nog.