Psalms 132:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Jag skall inte gå in i mitt hus och inte lägga mig på min bädd,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Jag vill inte gå in i mitt hus, och jag vill inte lägga mig i min säng,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Jag ska inte gå in i mitt hus, inte lägga mig i sängen,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

"Jag ska inte gå in i mitt hus, inte ligga på min bädd,

Swedish (Svenska 1917)

»Jag skall icke gå in i den hydda där jag bor, ej heller bestiga mitt viloläger,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Jag skall inte gå in i min hyddaoch inte lägga mig på min bädd,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill icke gå i mins hus hyddo, eller lägga mig på mine sängs lägre;