Psalms 132:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

inte unna mig någon sömn, inte ge mig någon ro,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

inte tillåta mina ögon att slutas i sömn eller mina ögonlock att tyngas av slummer,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

inte ge sömn åt mina ögon, inte ge vila åt mina ögonlock,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

inte unna mina ögon någon sömn eller mina ögonlock någon vila

Swedish (Svenska 1917)

jag skall icke unna mina ögon sömn eller mina ögonlock slummer,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

jag skall inte unna mina ögon sömneller mina ögonlock slummer,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill icke låta mina ögon sofva, eller mina ögnalock sömnoga vara;