Psalms 133:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är som när den fina oljan på huvudet rinner ner i skägget, i Arons skägg, som faller ner över dräktens linning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är som den dyrbara oljan på huvudet, som rinner ner i skägget, på Arons skägg, ända ner till kraglinningen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är som finaste olja över huvudet, rinnande ner över skägget - Arons skägg, och ner över dräktens linning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är som när den fina oljan på huvudet rinner ner över skägget, över Arons skägg, och ner över kragen på hans dräkt.

Swedish (Svenska 1917)

Det är likt den dyrbara oljan på huvudet, som flyter ned i skägget, ned i Arons skägg, som flyter ned över linningen på hans kläder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är som när den dyrbara oljan på huvudetrinner ner i skägget, i Arons skägg,och ner över kragen på hans dräkt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom kosteligit balsam är, det af Aarons hufvud flyter neder i allt hans skägg, det nederflyter uppå hans kläder;