Psalms 133:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är som när Hermons dagg faller över Sions berg. Där skänker Herren välsignelse, liv i alla tider.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är som Hermons dagg som faller ner på Sions berg. För där ger HERREN befallning om välsignelse och liv för evigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är som lätt regn från Hermon när det faller över Sions berg. För där har Herren befallt välsignelse, liv i evighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är som när Hermons dagg kommer ner över Sions berg. Där skänker HERREN välsignelsen, liv till evig tid.

Swedish (Svenska 1917)

Det är likt Hermons dagg, som faller ned på Sions-bergen. Ty där beskär HERREN välsignelse, liv till evig tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är som Hermons daggsom faller ner på Sions berg.Ty där ger Herren befallning om välsignelse,om liv till evig tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom Hermons dagg, och den på Zions berg nederfaller; ty dersammastäds lofvar Herren välsignelse och lif till evig tid.