Psalms 134:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En vallfartssång. Kom, lova Herren, alla ni Herrens tjänare, ni som står i Herrens tempel natt efter natt.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En vallfartssång. Kom och lova HERREN, alla ni HERRENS tjänare, ni som tjänstgör i HERRENS hus varje natt.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En pilgrimssång. Prisa Herren, alla ni Herrens tjänare som står i Herrens tempel om natten!
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En pilgrimssång. Lova HERREN, alla ni HERRENS tjänare som står i HERRENS hus om natten!
Swedish (Svenska 1917)
En vallfartssång. Upp, välsignen HERREN, alla I HERRENS tjänare, I som stån om natten i HERRENS hus.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En vallfartssång.Lova Herren,alla ni Herrens tjänare,ni som står i Herrens hus om natten.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En visa i högre choren. Si, lofver Herran, alle Herrans tjenare; I som stån om nattena i Herrans hus.