Psalms 137:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om jag glömmer dig, Jerusalem, må min högra hand förlamas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om jag glömmer dig, Jerusalem, så låt min högra hand glömma att spela.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om jag glömmer dig, Jerusalem, låt min högra hand glömma vad den kan!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Glömmer jag dig, Jerusalem, då ska min högra hand glömma att spela.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, om jag förgäter dig, Jerusalem, så förgäte min högra hand sin tjänst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om jag glömmer dig, Jerusalem,må min högra hand glömma att spela.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om jag förgäter dig, Jerusalem, så varde min högra hand förgäten.