Psalms 137:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må min tunga fastna vid gommen om jag inte tänker på dig, om jag inte sätter Jerusalem högre än all annan glädje.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt min tunga fastna i gommen, om jag inte tänker på Jerusalem som min största glädje.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om jag inte minns dig, om inte Jerusalem är förmer än min högsta glädje, låt min tunga fastna vid gommen!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt min tunga fastna i gommen om jag inte tänker på dig, om jag inte har Jerusalem som min högsta glädje.

Swedish (Svenska 1917)

Min tunga låde vid min gom, om jag upphör att tänka på dig, om jag icke låter Jerusalem vara min allra högsta glädje.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min tunga må fastna i gommenom jag inte tänker på dig,om jag inte låter Jerusalemvara min högsta glädje.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min tunga låde vid min gom, om jag icke tänker uppå dig; om jag icke låter Jerusalem min högsta glädje vara.