Psalms 138:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av David. Jag vill tacka dig av hela mitt hjärta, inför gudarna sjunga ditt lov.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av David. Jag vill prisa dig av hela mitt hjärta. Jag vill lova dig med sång inför gudarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av David. Jag tackar dig av hela mitt hjärta, inför gudarna lovsjunger jag dig!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av David. Jag vill tacka dig av hela mitt hjärta, lovsjunga dig inför gudarna.

Swedish (Svenska 1917)

Av David. Jag vill tacka dig av allt mitt hjärta; inför gudarna vill jag lovsjunga dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av David.Jag vill tacka dig av hela mitt hjärta,inför gudarna vill jag lovsjunga dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Davids. Jag tackar dig af allo hjerta; inför gudarna vill jag lofsjunga dig.