Psalms 138:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hög är Herren, men han ser de låga, upphöjd och fjärran känner han allt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN är den högste, men han ser till de låga. De stolta genomskådar han redan på långt håll.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fastän Herren är upphöjd ser han till de ödmjuka. Men de högfärdiga noterar han på avstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN är upphöjd men ser till den ringe. Den högmodige känner han fjärran ifrån.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, HERREN är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren är upphöjd, men han ser till den ringe,han känner den högmodige fjärran ifrån.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herren är hög, och ser uppå det nedriga, och känner de högmodiga. fjerran.