Psalms 138:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren skall fullborda vad han gör för mig. Herre, din godhet varar för evigt. Upphör inte med ditt verk!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN kommer att fullborda sitt verk för mig. HERRE, din nåd varar för evigt. Överge inte dina händers verk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren ska fullborda sin plan för mig. Herre, din kärlek är evig, överge inte dina händers verk!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN ska fullborda sitt verk för mig. HERRE, evig är din nåd. Överge inte dina händers verk!

Swedish (Svenska 1917)

HERREN skall fullborda sitt verk för mig. HERRE, din nåd varar evinnerligen; övergiv icke dina händers verk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren skall fullborda sitt verk för mig.Herre, din nåd varar i evighet.Överge inte dina händers verk!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren skall göra der en ända uppå för mina skuld; Herre, din godhet är evig; förlåt dock icke dina händers verk.