Psalms 139:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För körledaren. Av David, en psalm. Herre, du rannsakar mig och känner mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För körledaren. En psalm av David. HERRE, du rannsakar mig och vet allt om mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En psalm av David. För körledaren. Herre, du granskar mig och vet allt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För körledaren. En psalm av David. HERRE, du rannsakar mig och känner mig.

Swedish (Svenska 1917)

För sångmästaren; av David; en psalm. HERRE, du utrannsakar mig och känner mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För sångmästaren, en psalm av David.Herre, du utrannsakar mig och känner mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En Psalm Davids, till att föresjunga. Herre, du utransakar mig, och känner mig.