Psalms 139:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag tackar dig för dina mäktiga under, förunderligt är allt du gör. Du kände mig alltigenom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag prisar dig för det förunderliga, att jag är så underbart skapad! Dina verk är förunderliga, det vet jag väl.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tackar dig för att jag är vördnadsfullt och förunderligt skapad. Dina gärningar är mirakulösa, den insikten är stark hos mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag tackar dig för att jag är så underbart skapad. Underbara är dina verk, min själ vet det så väl.

Swedish (Svenska 1917)

Jag tackar dig för att jag är danad så övermåttan underbart; ja, underbara äro dina verk, min själ vet det väl.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag tackar dig för att jag är så underbart skapad.Ja, underbara är dina verk,min själ vet det så väl.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag tackar dig derföre, att jag underliga gjord är. Underlig äro din verk, och det besinnar min själ väl.