Psalms 139:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

min kropp var inte förborgad för dig, när jag formades i det fördolda, när jag flätades samman i jordens djup.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mitt skelett var inte dolt för dig när jag formades i det tysta, när jag vävdes samman i jordens djup.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min gestalt var inte dold för dig när jag formades i hemlighet och vävdes i jordens djup.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Benen i min kropp var inte osynliga för dig när jag formades i det fördolda, när jag bildades i jordens djup.

Swedish (Svenska 1917)

Benen i min kropp voro icke förborgade för dig, när jag bereddes i det fördolda, när jag bildades i jordens djup.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Benen i min kropp var ej osynliga för dig,när jag formades i det fördolda,när jag bildades i jordens djup.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine ben voro dig intet fördolde, då jag uti det hemliga gjord var; då jag skapad vardt nedre i jordene.