Psalms 139:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dina tankar, o Gud, är för höga för mig, väldig är deras mångfald.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hur ofattbara är inte dina tankar för mig, Gud! Hur enormt är inte deras antal!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud, dina tankar är så dyrbara för mig, deras mångfald så väldig!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur ofattbara är inte dina tankar för mig, Gud, hur väldig är inte deras mångfald!

Swedish (Svenska 1917)

Huru outgrundliga äro icke för mig dina tankar, o Gud, huru stor är icke deras mångfald!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur outgrundliga är inte för mig dina tankar, Gud,hur stor är inte deras mångfald!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men huru kostelige äro för mig, Gud, dina tankar! O! huru stort är deras tal!