Psalms 139:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rannsaka mig, Gud, och känn mina tankar, pröva mig och känn min oro,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Granska mig, Gud! Känn mitt innersta och pröva mig, känn mina oroliga tankar!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

O Gud, granska mig och känn mitt hjärta, pröva mig och känn mina oroliga tankar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Rannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta, pröva mig och känn mina tankar.

Swedish (Svenska 1917)

Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta,pröva mig och känn mina tankar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utransaka mig, Gud, och få veta mitt hjerta. Bepröfva mig, och förnim, huru jag menar det;