Psalms 139:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Innan ordet är på min tunga vet du, Herre, allt jag vill säga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Redan innan jag har ett ord på min tunga vet du, HERRE, vad jag tänker säga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Innan ett ord är på min tunga så vet du allt om det, Herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Innan ordet är på min tunga vet du, HERRE, allt om det.

Swedish (Svenska 1917)

Ty förrän ett ord är på min tunga, se, så känner du, HERRE, det till fullo.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Innan ett ord är på min tunga,vet du, Herre, allt om det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty si, det är intet ord på mine tungo, det du, Herre, icke allt vetst.