Psalms 139:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tog jag morgonrodnadens vingar, gick jag till vila ytterst i havet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om jag kunde ta morgonrodnadens vingar, eller gömma mig vid havets yttersta gräns,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om jag tar gryningens vingar, eller slår mig ner vid havets ände,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tar jag morgonrodnadens vingar, gör jag mig en boning ytterst i havet,

Swedish (Svenska 1917)

Toge jag morgonrodnadens vingar, gjorde jag mig en boning ytterst i havet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tar jag morgonrodnadens vingar,gör jag mig en boning ytterst i havet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Toge jag morgonrodnans vingar, och blefve ytterst i hafvet,