Psalms 140:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt inte dem som omringar mig triumfera, låt deras hotfulla tal drabba dem själva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt dem som omringar mig själva drabbas av den ofärd som de har talat om!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De där skallarna omkring mig, låt deras läppars sattyg drabba dem själva!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt dem som omringar mig själva drabbas av sina läppars ondska.

Swedish (Svenska 1917)

Över de mäns huvuden, som omringa mig, må den olycka komma, som deras läppar bereda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt dem som omringar mig själva drabbasav sina läppars ondska.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det onda, der mine fiender om rådslå, falle uppå deras hufvud.