Psalms 140:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt glödande kol regna över dem, låt dem falla i gropar de inte kan ta sig ur.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt brinnande kol falla över dem och kasta ner dem i eld, i djupa hålor som de inte kan ta sig upp ur!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt glödande kol regna över dem! Låt dem kastas i elden, i djupa hålor de aldrig kan ta sig ur!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt glödande kol regna över dem, låt dem kastas i eld, i djup så att de aldrig kommer upp.

Swedish (Svenska 1917)

Eldsglöd må regna över dem; må de kastas i eld, i djup som de ej komma upp ur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt eldsglöd regna över dem,låt dem kastas i eld,i djup som de inte kan komma upp ur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han skall utskudda öfver dem ljungeld. Han skall med eld slå dem djupt neder i jordena, så att de aldrig mer uppstå skola.