Psalms 141:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En psalm av David. Herre, jag ropar till dig, skynda till min hjälp, lyssna på mig när jag ropar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda dig till mig, lyssna på mig när jag ropar!
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En psalm av David. Herre, jag ropar till dig, skynda dig till mig! Lyssna när jag ropar till dig.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig! Lyssna till min röst när jag ropar till dig.
Swedish (Svenska 1917)
En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En psalm av David.Herre, jag ropar till dig, skynda till mig!Lyssna till min röst när jag ropar till dig.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En Psalm Davids. Herre, jag ropar till dig, skynda dig till mig. Förnim mina röst, när jag åkallar dig.