Psalms 141:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt de gudlösa snärjas i sina egna nät medan jag går oskadd förbi.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt i stället de onda fastna i sina egna nät, medan jag kan tryggt gå förbi.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt de onda falla i eget nät medan jag undkommer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt de gudlösa fastna i sina egna nät medan jag går trygg förbi.

Swedish (Svenska 1917)

De ogudaktiga falle i sina egna garn, medan jag går oskadd förbi.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt de ogudaktiga fastna i sina egna nät,medan jag går oskadd förbi.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De ogudaktige falle med hvarannan uti sina egna nät; men jag gånge alltid framom.