Psalms 141:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---]

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras härskare ska kastas utför klippbranten. De ska höra att mina ord är behagliga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När deras härskare har kastats ner för klippan ska folket lyssna till mina ljuvliga ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras ledare ska störtas ner för klippan, och då ska de förstå att mina ord var goda.

Swedish (Svenska 1917)

deras ledare skola störtas ned utför klippan, och man skall då höra att mina ord äro ljuvliga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras ledare störtas ner för klippan,men de skall då höra att mina ord är ljuvliga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deras lärare störte öfver en sten; så skall man då sedan höra mina läro, att hon lustig är.