Psalms 141:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---]

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som man plöjer och bryter upp jorden, så strös våra ben vid dödsrikets port.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som när man plöjt och vänt upp jorden så ligger våra ben strödda vid dödsrikets gap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som när man plöjer och river upp jorden, så ligger våra ben utspridda vid dödsrikets rand.

Swedish (Svenska 1917)

Såsom när man har plöjt och ristat upp jorden, så ligga våra ben kringströdda vid dödsrikets rand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som när man har plöjt och rivit upp jorden,så ligger våra ben kringströdda vid dödsrikets rand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vår ben äro förströdd allt intill helvetet, såsom då en upprifver och uppkastar jordena.