Psalms 141:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bevara mig för fällorna de lägger ut, för ogärningsmännens snaror.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skydda mig för de snaror som de lägger ut för mig, för fällorna av dem som gör orätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skydda mig från deras utlagda fällor, från de syndfullas snaror.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bevara mig från snarorna de lägger för mig, från förbrytarnas fällor.

Swedish (Svenska 1917)

Bevara mig för de snaror som de lägga ut på min väg och för ogärningsmännens giller.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bevara mig för de snarorsom de lägger ut för migoch för ogärningsmännens fällor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bevara mig för den snaro, som de mig satt hafva, och för de ogerningsmäns gildre.