Psalms 142:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag utgjuter mina bekymmer för honom, till honom bär jag fram min nöd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag utgjuter min klagan inför honom, jag berättar om min nöd för honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag öser ut min oro för honom, berättar om min ängslan för honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag utgjuter mitt bekymmer för honom, berättar om min nöd för honom.

Swedish (Svenska 1917)

Jag utgjuter inför honom mitt bekymmer, min nöd kungör jag för honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag utgjuter mitt bekymmer inför honomoch talar med honom om min nöd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag utgjuter mitt tal för honom, och gifver honom mina nöd före.