Psalms 142:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag ropar till dig, Herre, jag säger: Du är min tillflykt, min lott i de levandes land.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ropar till dig, HERRE, jag säger: ”Du är min tillflykt, min del i de levandes land.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ropar till dig Jahve, och säger: ”Du är min tillflykt, min del i de levandes land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ropar till dig, HERRE, jag säger: Du är min tillflykt, min lott i de levandes land.

Swedish (Svenska 1917)

Jag ropar till dig, o HERRE, jag säger: »Du är min tillflykt, min del i de levandes land.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag ropar till dig, Herre.Jag säger: "Du är min tillflykt,min del i de levandes land."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, till dig ropar jag, och säger: Du äst mitt hopp, min del uti de lefvandes land.