Psalms 143:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En psalm av David. Herre, hör min bön, lyssna till mitt rop, du som håller ord, svara mig, du som är rättfärdig.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En psalm av David. HERRE, hör min bön! Lyssna till min åkallan, befria mig i din trofasthet och rättfärdighet.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En psalm av David. Herre, hör min bön, lyssna noga till min vädjan. Du som är trofast och rättfärdig, svara mig.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En psalm av David. HERRE, hör min bön, lyssna till mitt rop om nåd! Svara mig i din trofasthet, i din rättfärdighet.
Swedish (Svenska 1917)
En psalm av David. HERRE, hör min bön, lyssna till min åkallan, svara mig i din rättfärdighet, för din trofasthets skull.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En psalm av David.Herre, hör min bön,lyssna till min bön om nåd,svara mig i din rättfärdighetför din trofasthets skull!
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En Psalm Davids. Herre, hör mina bön, förnim mina bön, för dina sannings skull; bönhör mig, för dina rättfärdighets skull.