Psalms 143:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förinta mina fiender, du som är trofast, förgör dem som står efter mitt liv, ty jag är din tjänare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utplåna mina fiender i din nåd, förgör dem som är ute efter mitt liv, för jag är din tjänare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och i din trogna kärlek, förgör mina fiender, döda alla som ansätter mig, för jag är din tjänare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förinta mina fiender i din nåd, förgör alla som plågar min själ, för jag är din tjänare.

Swedish (Svenska 1917)

Utrota mina fiender för din nåds skull, och förgör alla dem som tränga min själ; ty jag är din tjänare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Utrota mina fiender för din nåds skull,förgör alla dem som plågar min själ.Ty jag är din tjänare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förgör mina fiendar, för dina godhets skull, och förgör alla de som mina själ bedröfva; ty jag är din tjenare.