Psalms 143:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag minns förgångna tider och tänker på allt du har gjort, jag begrundar vad din hand förmått.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag minns tider som gått, jag tänker på allt som du gjort, begrundar dina händers verk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag minns dagar från förr, jag mediterar över allt du gjort, jag begrundar dina händers verk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag minns dagar som gått, jag begrundar alla dina gärningar och tänker på dina händers verk.

Swedish (Svenska 1917)

Jag tänker på forna dagar, jag begrundar alla dina gärningar, dina händers verk eftersinnar jag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag minns dagar som gått,jag begrundar alla dina gärningaroch tänker på dina händers verk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag tänker uppå de förra tider; jag talar om alla dina gerningar, och säger af dina händers verk.