Psalms 144:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rädda mig! Befria mig från främlingarnas våld! De, vars munnar är fulla av lögner och vilkas högra hand är redo till bedrägeri.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fria mig och rädda mig från främlingars våld. De ljuger friskt och avlägger falska löften.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fräls mig och rädda mig ur främlingarnas hand! Deras mun talar lögn och deras högra hand är en svekfull hand.

Swedish (Svenska 1917)

Fräls mig och rädda mig ur främlingarnas hand, vilkas mun talar lögn, och vilkas högra hand är en falskhetens hand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fräls mig och rädda mig ur främlingarnas hand.Deras mun talar lögnoch deras högra hand är en falskhetens hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förlös mig ock, och hjelp mig ifrå de främmande barnas hand; hvilkas lära är onyttig, och deras gerningar falska;