Psalms 144:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Våra söner är som växande plantor, i blomman av sin ålder. Våra döttrar är som pelare, skulpterade för palats.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Våra unga söner blir som välväxta plantor, våra döttrar som pelare, uthuggna för palats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ska våra unga söner vara som högväxta plantor, våra döttrar som hörnpelare skulpterade för palats.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När våra söner i sin ungdom står som välväxta plantor och våra döttrar som hörnpelare skurna för palats,

Swedish (Svenska 1917)

När våra söner stå i sin ungdom såsom högväxta plantor, våra döttrar lika hörnstoder, huggna såsom för palatser;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När våra söner står i sin ungdomsom högväxta plantoroch våra döttrar som hörnpelare,uthuggna för palats,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att våre söner måga uppväxa i deras ungdom, såsom plantor; och våra döttrar, såsom beprydde svalar, såsom palats;