Psalms 144:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, vad är en människa att du bryr dig om henne, en dödlig att du räknar med honom?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, vad är en människa, att du bryr dig om henne, ett människobarn för din omtanke?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, vad är en människa att du vill veta av henne, en människoson att du tänker på honom?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, vad är en människa att du bryr dig om henne, en människoson att du tänker på honom?

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, vad är en människa, att du vill veta av henne, en människoson, att du tänker på honom?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, vad är en människa, att du bryr dig om henne,en människoson, att du tänker på honom?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, hvad är menniskan, att du så låter dig vårda om henne; och menniskones son, att du så aktar uppå honom?