Psalms 144:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, vik undan din himmel, stig ner, rör vid bergen så att de ryker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, dra undan himlen och stig ner! Rör vid bergen, så att de ryker.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, dela på himlen och stig ner. Vidrör bergen och de ska bolma.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, sänk din himmel och stig ner, rör vid bergen så att de ryker.

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, sänk din himmel och far ned, rör vid bergen, så att de ryka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, sänk din himmel och stig ner,rör vid bergen, så att de ryker.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, böj din himmel, och stig härned; tag uppå bergen, att de ryka.