Psalms 145:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, allt du har skapat skall tacka dig, dina trogna skall lovsjunga dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla dina verk prisar dig, HERRE, och dina fromma lovprisar dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, hela din skapelse tackar dig, och dina heliga prisar dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, alla dina verk ska tacka dig och dina trogna ska lova dig.

Swedish (Svenska 1917)

Alla dina verk, HERRE, skola tacka dig, och dina fromma skola lova dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, alla dina verk skall tacka digoch dina fromma skall lova dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

All din verk, Herre, skola tacka dig, och dine helige lofva dig;