Psalms 146:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lycklig den som har sitt stöd i Jakobs Gud och sätter sitt hopp till Herren, sin Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men lycklig är den som väntar på hjälp från Jakobs Gud, och hoppas på HERREN, sin Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Salig är den vars hjälpare är Jakobs Gud och som sätter sitt hopp till Jahve sin Gud,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Salig är den som har Jakobs Gud till sin hjälpare, som sätter sitt hopp till HERREN sin Gud,

Swedish (Svenska 1917)

Säll är den vilkens hjälp är Jakobs Gud, den vilkens hopp står till HERREN, hans Gud,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Salig är den som har Jakobs Gud till sin hjälpare.Han sätter sitt hopp till Herren, sin Gud,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Säll är den, hvilkens hjelp Jacobs Gud är; hvilkens hopp på Herran hans Gud står;