Psalms 146:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren ger främlingar skydd, stöder faderlösa och änkor men korsar de ondas planer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN skyddar främlingar och har omsorg om faderlösa och änkor, men de gudlösas planer hindrar han.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren beskyddar främlingar och stöder faderlösa och änkor. Men han perverterar de ondas väg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN bevarar främlingar och stöder faderlösa och änkor, men de gudlösas väg gör han krokig.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren bevarar främlingaroch styrker faderlösa och änkor,men de ogudaktigas väg gör han krokig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren bevarar de främlingar och faderlösa, och uppehåller enkorna, och tillbakavänder de ogudaktigas väg.