Psalms 147:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren bygger upp Jerusalem och samlar det skingrade Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN bygger upp Jerusalem, han samlar det skingrade Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren bygger upp Jerusalem och samlar Israels fördrivna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN bygger upp Jerusalem, han samlar Israels förskingrade.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN är den som bygger upp Jerusalem, Israels fördrivna samlar han tillhopa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren bygger upp Jerusalem,han samlar dem som drivits bort från Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren bygger Jerusalem, och sammanhemtar de fördrefna i Israel.