Psalms 148:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han har gjort sitt folk mäktigt, till ära för alla sina trogna, för Israel, det folk som står honom nära. Halleluja!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har lyft ett horn åt sitt folk, lovprisning för alla sina fromma, för Israels folk som står honom nära. Halleluja!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han har gjort sitt folk starkt, till lovsång för alla sina heliga, för Israels söner, ett folk som står honom nära. Halleluja!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har rest ett horn för sitt folk till lovsång för alla sina trogna, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja!

Swedish (Svenska 1917)

Och han har upphöjt ett horn åt sitt folk -- ett ämne till lovsång för alla hans fromma, för Israels barn, det folk som står honom nära. Halleluja!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har upphöjt ett horn för sitt folktill en lovsång för alla sina fromma,för Israels barn, det folk som står honom nära.Halleluja!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han upphöjer sins folks horn; alle hans helige skola lofva, Israels barn, det folk, som honom tjenar. Halleluja.