Psalms 149:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I triumf skall de trogna jubla och höja glädjerop om natten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De fromma ska jubla i ära, sjunga glädjesång på sin bädd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De heliga ska fröjdas i härlighet, jubla på sina bäddar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De trogna ska jubla i härlighet och sjunga av glädje på sin bädd.

Swedish (Svenska 1917)

De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De fromma skall jubla i härlighetoch sjunga av glädje på sin bädd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;