Psalms 149:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skall verkställa den dom som är fälld. Det är en ära för alla hans trogna. Halleluja!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och verkställa de domar som beslutats mot dem. En ära är detta för alla hans fromma. Halleluja!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så verkställs den skrivna domen mot dem, till ära för alla hans heliga. Halleluja!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för att verkställa den dom som står skriven. Det blir en ära för alla hans trogna. Halleluja!

Swedish (Svenska 1917)

för att utföra på dem den dom som är skriven. En härlighet bliver det för alla hans fromma. Halleluja!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att verkställa det domslut som är nedtecknat.Det är en ära för alla hans fromma.Halleluja!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de skola göra dem den rätt, derom skrifvet står: Denna ärona skola alle hans heliga hafva. Halleluja.