Psalms 15:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som föraktar den förkastlige men ärar dem som fruktar Herren. Den som håller sin ed fast det står honom dyrt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

den som föraktar den förkastlige men ärar dem som fruktar HERREN, den som håller sin ed även om det skulle skada honom,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som föraktar den förkastade men ärar dem som fruktar Herren. Den som håller sina löften även om det smärtar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

den som föraktar den förkastlige men ärar dem som vördar HERREN, som inte bryter sin ed även om det smärtar,

Swedish (Svenska 1917)

den som aktar den förkastlige för intet, men ärar dem som frukta HERREN; den som svär sig till skada, men ej bryter sin ed;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

den som föraktar den förkastligemen ärar dem som fruktar Herren,den som inte bryter sin edom än det blir till egen skada,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som de ogudaktiga för intet aktar; men dem som Herran frukta, ärar han, den som sinom nästa svär, och håller det;