Psalms 16:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En ljuvlig lott har tillfallit mig, ja, min arvedel finner jag skön.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har fått mig tilldelad en underbar lott, ja, ljuvlig är min arvedel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ljuvliga platser föll på min lott, ja, en vacker andel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En ljuvlig lott har tillfallit mig, ett underbart arv har jag fått.

Swedish (Svenska 1917)

En lott har tillfallit mig i det ljuvliga, ja, ett arv som behagar mig väl.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En lott har tillfallit mig i det ljuvliga,ja, ett underbart arv har jag fått.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lotten är mig fallen i det lustiga; mig är en skön arfvedel tillfallen.