Psalms 16:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför gläds mitt hjärta och jublar, min kropp är i trygghet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför är mitt hjärta fyllt av glädje, och jag ropar ut mitt jubel, också min kropp vilar i trygghet,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför är jag hjärteglad, hela mitt inre jublar. Också min kropp har ro,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför gläds mitt hjärta och jublar min ära. Även min kropp får vila trygg,

Swedish (Svenska 1917)

Fördenskull gläder sig mitt hjärta, och min ära fröjdar sig; jämväl min kropp får bo i trygghet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför gläder sig mitt hjärtaoch jublar min ära,också min kropp får bo i trygghet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre gläder sig mitt hjerta, och min ära är glad, och mitt kött skall säkert ligga.