Psalms 17:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En bön av David. Hör min rättvisa sak, Herre, ge akt på mitt rop! Lyssna till min bön, jag talar utan svek!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En bön av David. Hör, HERRE, min rättfärdiga sak! Hör min bön, lyssna! Min bön kommer inte från oärliga läppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En bön av David. Herre, hör min rättfärdiga vädjan. Ge akt på mitt rop! Lyssna till min oförfalskade bön.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En bön av David. HERRE, hör en rättfärdig sak! Lyssna till mitt rop, vänd ditt öra till min bön. Den kommer inte från falska läppar.

Swedish (Svenska 1917)

En bön av David. Hör, o HERRE, en rättfärdig sak, akta på mitt rop, lyssna till min bön; den kommer icke ifrån falska läppar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En bön av David.Hör, Herre, en rättfärdig sak,akta på mitt rop och lyssna till min bön,den kommer ej från falska läppar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En bön Davids. Herre, hör rätthetena; gif akt uppå mitt rop, förnim mina bön, den icke utaf en falsk mun går.