Psalms 17:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du prövar mitt hjärta, rannsakar mig om natten, du granskar mig men finner inget brott. Inget ont kom över mina läppar

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du prövar mitt innersta, du utforskar mig om natten, du granskar mig men finner inget. Jag vill inte tillåta någon överträdelse komma ur min mun,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du har rannsakat mitt hjärta, du har besökt mig under natten, du har prövat mig och inget funnit. Jag har beslutat att inte tala osunt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du prövar mitt hjärta, du utforskar det om natten, du rannsakar mig men finner inget. Ingen ond tanke går ut ur min mun.

Swedish (Svenska 1917)

Du prövar mitt hjärta, du utrannsakar mig, men du finner intet; ingen ond tanke går ut ur min mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du prövar mitt hjärta,du utforskar det om natten.Du rannsakar mig, men du finner ingenting,ingen ond tanke går ut från min mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du pröfvar mitt hjerta, och besöker det om nattena, och ransakar mig, och finner intet; jag hafver satt mig före, att min mun icke öfverträda skall.