Psalms 18:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han dolde sig inne i mörkrets tält, i molnens fuktiga massor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han dolde sig inne i mörkrets tält som omslöt honom: mörka vatten, tjocka regnmoln.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han dolde sig inne i mörkrets tält, i svarta regntunga skyar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gjorde mörker till sitt skydd, till sin hydda runt omkring honom: mörka vatten, tjocka moln.

Swedish (Svenska 1917)

Han gjorde mörker till sitt täckelse, till en hydda som omslöt honom; mörka vatten, tjocka moln.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gjorde mörker till sitt skydd,till en hydda som omslöt honom:mörka vatten, tjocka moln.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans tjäll omkring honom var mörker, och svart tjockt moln, der han inne fördold var.