Psalms 18:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du gav mig din räddande sköld, du stödde mig med din starka hand. Du hörde min bön och min makt blev stor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du gav mig din frälsnings sköld. Din högra hand stödde mig och när du svarade mig, stärkte du mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ger mig din frälsning som sköld, din högra hand styrker mig, din hjälpsamhet gör mig stor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ger mig din frälsnings sköld, din högra hand stöder mig. Din ödmjukhet gör mig stor.

Swedish (Svenska 1917)

Du gav mig din frälsnings sköld, och din högra hand stödde mig, och ditt saktmod gjorde mig stor;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du ger mig din frälsnings sköld,din högra hand stöder mig,ditt saktmod gör mig stor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du gifver mig dins salighets sköld, och din högra hand stärker mig; och när du förnedrar mig, gör du mig storan.